1
00:00:04,505 --> 00:00:06,340
سابقاً في الجناح الغربي:

2
00:00:06,407 --> 00:00:09,977
أنا حقا أحبك. أعطني الخاص بك
الرقم، أريد أن أتصل بك.

3
00:00:10,044 --> 00:00:11,779
ابق هنا،
وفر على نفسك مكالمة.

4
00:00:11,845 --> 00:00:15,049
الرئيس غاضب كالجحيم
عليك يا جوش، وأنا أيضًا.

5
00:00:15,116 --> 00:00:16,884
إنها وظيفتي أن أقول
الرئيس

6
00:00:16,950 --> 00:00:18,786
أفضل شيء
يستطيع أن يفعل

7
00:00:18,852 --> 00:00:20,421
هو أن تظهر لك
الباب.

8
00:00:20,488 --> 00:00:24,992
لقد فزت بتلك الانتخابات لصالحه.
أنت، ليو، سي.جي. وسام.

9
00:00:25,059 --> 00:00:28,762
هل من الممكن أن تكون أنت،
ماذا يجب أن يكون

10
00:00:28,829 --> 00:00:30,998
فتاة مكالمة باهظة الثمن؟

11
00:00:31,065 --> 00:00:32,066
نعم.

12
00:00:32,133 --> 00:00:33,734
ثلاثون ثانية افتراضيا.

13
00:00:33,801 --> 00:00:35,803
أنت لويد راسل،
أمير نساء الضواحي البيضاء.

14
00:00:35,869 --> 00:00:38,239
لا يوجد صديق للرئيس
ماذا تفعل؟

15
00:00:38,306 --> 00:00:39,540
ضعها معًا
لجنة استكشافية.

16
00:00:39,607 --> 00:00:41,609
من سيديرها؟
سأحصل على ماندي.

17
00:00:41,675 --> 00:00:43,377
أنت تتواعد
لويد راسل؟

18
00:00:43,444 --> 00:00:44,678
نعم.

19
00:00:44,745 --> 00:00:47,315
خفر السواحل يقومون بالصيد
الكوبيون خارج المحيط الأطلسي

20
00:00:47,381 --> 00:00:50,017
واتضح أنني بالصدفة
نامت مع عاهرة.

21
00:00:50,084 --> 00:00:53,787
من فضلك قل لي
من هي ابنة رئيسي؟

22
00:00:53,854 --> 00:00:55,156
هذا من شأنه أن يكون لي.

23
00:00:55,223 --> 00:00:57,825
هذا سيء
على العديد من المستويات.

24
00:00:57,891 --> 00:01:00,528
جوش، لا تفعل ذلك مرة أخرى.

25
00:01:00,594 --> 00:01:01,429
نعم يا سيدي.

26
00:01:01,495 --> 00:01:04,398
السيدة لاندينجهام،
ما هي الخطوة التالية؟

27
00:01:09,970 --> 00:01:12,173
(موسيقى الروك الصاخبة)

28
00:01:20,714 --> 00:01:22,416
(نفخ البوق)

29
00:01:33,661 --> 00:01:35,496
هل أنت مجنون؟!

30
00:01:36,697 --> 00:01:38,699
هل أنت مجنون؟
هل فقدت عقلك؟

31
00:01:38,766 --> 00:01:40,934
سنصعد إلى
مكتبي والحديث.

32
00:01:41,001 --> 00:01:42,370
Why did you make that deal?

33
00:01:42,436 --> 00:01:44,037
سيدتي، لا أعتقد...
اصمت!

34
00:01:44,104 --> 00:01:46,840
Why'd you make that deal?
Just until after the midterms.

35
00:01:46,907 --> 00:01:49,143
We keep the bill in committee
حتى بعد الانتخابات النصفية--

36
00:01:49,210 --> 00:01:52,280
The white house doesn't have to
Veto it until nobody's looking.

37
00:01:52,346 --> 00:01:54,014
أردنا الناس
أن تبحث.

38
00:01:54,081 --> 00:01:55,449
نحن حقا يجب أن نكون كذلك
التحرك على طول.

39
00:01:55,516 --> 00:01:58,486
لويد، لماذا؟ لماذا؟
Why did you make that deal?

40
00:01:58,552 --> 00:02:00,321
مكان جيد
في مؤتمر الترشيح.

41
00:02:00,388 --> 00:02:02,190
اعذرني؟
هذا صحيح.

42
00:02:02,256 --> 00:02:03,657
من الممكن أن أرشح الرئيس.

43
00:02:03,724 --> 00:02:06,260
ربما الكلمة الرئيسية.
لكن بالتأكيد وقت الذروة.

44
00:02:06,327 --> 00:02:08,562
بالطبع عرضوا شيئا
جيد في المؤتمر.

45
00:02:08,629 --> 00:02:11,765
إنهم لا يريدونك
رشح!
يستقر.

46
00:02:11,832 --> 00:02:14,668
لقد كان خروجنا!
سيكون لدينا المسرح لمدة شهر.

47
00:02:14,735 --> 00:02:17,438
لقد كان نيسون دورما الخاص بنا.
ما هو نيسون دورما بحق الجحيم؟

48
00:02:17,505 --> 00:02:19,072
الأغنية الإيطالية لفاغنر.
إنه بوتشيني.

49
00:02:19,139 --> 00:02:20,508
فاغنر الألمانية
وأنت معتوه.

50
00:02:20,574 --> 00:02:22,142
عذراً، سيدتي،
هل كل شيء على ما يرام؟

51
00:02:22,210 --> 00:02:23,511
لا، كل شيء
ليس على ما يرام.

52
00:02:23,577 --> 00:02:25,313
لقد تركت الطبقة العليا
شركة تسويق

53
00:02:25,379 --> 00:02:26,880
حيث كان لدي خيارات الأسهم

54
00:02:26,947 --> 00:02:29,517
للنزول هنا و
انتخبوا هذا الرجل رئيسا.

55
00:02:29,583 --> 00:02:31,419
لكنه ذهب
لتناول الإفطار هذا الصباح

56
00:02:31,485 --> 00:02:34,288
وعقدت صفقة للزجاجة
443 حتى بعد منتصف المدة!

57
00:02:34,355 --> 00:02:35,923
تجنب التعرض الوطني

58
00:02:35,989 --> 00:02:40,060
كان هذا أملنا الوحيد في صنعه
أي نوع من التحدي.

59
00:02:40,127 --> 00:02:42,596
عضو مجلس الشيوخ،
لقد حصلنا على تجمع انتخابي.
انتظر.

60
00:02:42,663 --> 00:02:44,965
لويد، كنت سأذهب إلى--
استمع لي.

61
00:02:45,032 --> 00:02:48,068
استمع لي!

62
00:02:48,135 --> 00:02:50,070
لم يكن سيحدث.

63
00:02:50,137 --> 00:02:53,374
ربما في مكان ما على الطريق

64
00:02:53,441 --> 00:02:55,743
لكن هذا العام،
لم يكن سيحدث.

65
00:02:55,809 --> 00:02:57,978
كان لدي عامين
لتحقيق ذلك.

66
00:02:58,045 --> 00:02:59,413
كنت سأتولى أمرهم.

67
00:02:59,480 --> 00:03:01,649
لقد ضربوني من قبل
لقد قمت بتفكيك صناديقي.

68
00:03:01,715 --> 00:03:03,284
سوف ترتد مرة أخرى.
لقد حصلت على شجاعة.

69
00:03:03,351 --> 00:03:05,118
سأقتلك
مع حذائي!

70
00:03:05,185 --> 00:03:06,687
ماندي! ماندي!

71
00:03:11,058 --> 00:03:13,894
لم يكن سيحدث.

72
00:03:13,961 --> 00:03:16,564
أنت تعرف ما هو الأسوأ
جزء عن هذا؟

73
00:03:16,630 --> 00:03:19,199
حسنًا، أعتقد أنك أخطأت
التعليق الخاص بك جيد جدا.

74
00:03:19,267 --> 00:03:20,501
لا يا لويد.

75
00:03:20,568 --> 00:03:22,336
إنها الحفلة
إنهم يتناولونها الآن

76
00:03:22,403 --> 00:03:24,171
في الجناح الغربي
على حسابي.

77
00:03:24,238 --> 00:03:26,206
إنهم لا يملكون
حفلة في الجناح الغربي.

78
00:03:26,274 --> 00:03:29,243
لقد عملت مع هؤلاء الناس
لمدة عامين ونصف.

79
00:03:29,310 --> 00:03:31,144
يحبون الفوز،
ثم يشمتون.

80
00:03:31,211 --> 00:03:33,046
أنا متأكد من أنك مخطئ.
أنا متأكد من أنني لست كذلك.

81
00:03:33,113 --> 00:03:36,350
هناك رجال جادون جدا
والنساء في البيت الأبيض.

82
00:03:36,417 --> 00:03:39,853
تم توجيه ضربة
من أجل وحدة الحزب هذا الصباح.

83
00:03:41,955 --> 00:03:43,291
ليس هناك سبب للشماتة.

84
00:03:43,357 --> 00:03:45,926
النصر لي!
النصر لي!

85
00:03:45,993 --> 00:03:48,729
يوم عظيم في الصباح،
أيها الناس، النصر لي.

86
00:03:48,796 --> 00:03:49,797
صباح الخير جوش.

87
00:03:49,863 --> 00:03:51,832
أشرب من
برميل المجد، دونا.

88
00:03:51,899 --> 00:03:54,668
أحضر لي أفضل أنواع الكعك
والخبز في كل الأرض.

89
00:03:54,735 --> 00:03:57,438
سيكون كذلك
يوم لا يطاق.

90
00:04:46,219 --> 00:04:47,187
لا أفهم.
لقد رفضوا.

91
00:04:47,254 --> 00:04:48,288
كيف رفضوا؟

92
00:04:48,356 --> 00:04:49,857
لقد رفضوا
الدعوة.

93
00:04:49,923 --> 00:04:51,492
كيف يرفض شخص ما
دعوة

94
00:04:51,559 --> 00:04:53,327
لالتقاط الصورة
مع الرئيس؟

95
00:04:53,394 --> 00:04:55,963
أنا أقول، هذا هو النوع
من الحظ الذي نواجهه.

96
00:04:56,029 --> 00:04:57,197
بسبب النكتة؟
نعم.

97
00:04:57,264 --> 00:04:58,632
صباح الخير.
صباح الخير.

98
00:04:58,699 --> 00:05:00,601
من هو الذي؟
من يهتم؟
نحن بحاجة إلى شخص ما.

99
00:05:00,668 --> 00:05:02,670
تحاول الحصول على
اهتمامه بهذا.

100
00:05:02,736 --> 00:05:04,237
السيدة لاندينجهام،
هل الرئيس

101
00:05:04,304 --> 00:05:05,539
لديك وقت فراغ
هذا الصباح؟

102
00:05:05,606 --> 00:05:07,375
ليس لديه شيء
لكن وقت الفراغ، توبي.

103
00:05:07,441 --> 00:05:08,942
إنه في السكن

104
00:05:09,009 --> 00:05:11,178
أكل الهريوس والاستمتاع
ريجيس وكاثي لي.

105
00:05:11,244 --> 00:05:12,613
هل سأحصل عليه
بالنسبة لك؟

106
00:05:12,680 --> 00:05:13,647
السخرية أمر مزعج

107
00:05:13,714 --> 00:05:15,683
قادمة من امرأة في مثل عمرك.

108
00:05:15,749 --> 00:05:17,785
ما هو العمر الذي سيكون عليه، توبي؟

109
00:05:17,851 --> 00:05:18,819
أواخر العشرينات.

110
00:05:18,886 --> 00:05:19,653
أتابوي.

111
00:05:19,720 --> 00:05:20,888
هل لديك ملف تعريف الارتباط؟
لا.

112
00:05:20,954 --> 00:05:23,357
توبي، رفضوا
طلبنا؟

113
00:05:23,424 --> 00:05:24,792
صباح الخير يا سام.
صباح الخير.

114
00:05:24,858 --> 00:05:27,294
هل لديك كعكة، سام.
شكرًا لك.

115
00:05:27,361 --> 00:05:28,729
إنهم يصدرون بيانًا صحفيًا.

116
00:05:28,796 --> 00:05:30,598
سوف نلعب
الدفاع طوال اليوم.

117
00:05:30,664 --> 00:05:32,900
بسبب النكتة؟
إنه بسبب النكتة.

118
00:05:32,966 --> 00:05:35,936
شخص ما يعطيني نهرا لصياغة
ثعبان للذبح.

119
00:05:36,003 --> 00:05:37,037
ما هي مشكلته؟

120
00:05:37,104 --> 00:05:40,340
إنه يشرب
من برميل المجد.

121
00:05:40,408 --> 00:05:41,875
سمعنا.
أحسنت.

122
00:05:41,942 --> 00:05:43,711
شكرًا لك. لقد رفضوا
الدعوة؟

123
00:05:43,777 --> 00:05:45,345
لقد رفضوا.
ماذا يعني ذلك؟

124
00:05:45,413 --> 00:05:47,180
يعني تحولوا
أسفل الدعوة.

125
00:05:47,247 --> 00:05:49,016
بسبب النكتة؟
بالطبع.

126
00:05:49,082 --> 00:05:51,919
لماذا يستمر الجميع بالسؤال؟

127
00:05:51,985 --> 00:05:53,954
هذا ليس جيدا.
يعلم Jaworski أن هذا ليس جيدًا.

128
00:05:54,021 --> 00:05:56,890
في الغالب سيقول اليابانيين
بحاجة لشراء المزيد من السيارات الأمريكية.

129
00:05:56,957 --> 00:05:59,092
الأميركيون بحاجة للشراء
المزيد من السيارات الامريكية.

130
00:05:59,159 --> 00:06:00,661
وهذا ما قلته لجاورسكي.

131
00:06:00,728 --> 00:06:01,895
صباح الخير جميعا.
صباح.

132
00:06:01,962 --> 00:06:03,030
ماذا لديك؟

133
00:06:03,096 --> 00:06:04,264
443 سيبقى في--

134
00:06:04,331 --> 00:06:05,966
سمعت.

135
00:06:06,033 --> 00:06:08,802
رفض فريق كأس رايدر
دعوة للبيت الأبيض.

136
00:06:08,869 --> 00:06:10,438
أنت تمزح.
بسبب النكتة.

137
00:06:10,504 --> 00:06:11,572
أنت تمزح.
أنا لست كذلك.

138
00:06:11,639 --> 00:06:13,273
فريق كأس رايدر؟

139
00:06:13,340 --> 00:06:15,509
إنها مجموعة من
أفضل لاعبي الغولف في--

140
00:06:15,576 --> 00:06:18,145
أعرف ماذا
فريق كأس رايدر هو.

141
00:06:18,211 --> 00:06:20,247
سيدي، قد يكون هذا هو الوقت المناسب

142
00:06:20,313 --> 00:06:22,149
للحديث عنه
روح الدعابة لديك.

143
00:06:22,215 --> 00:06:24,785
لقد حصلت على الاستخبارات
إحاطة أمنية، إحاطة أمنية

144
00:06:24,852 --> 00:06:26,353
واجتماع الميزانية لمدة 90 دقيقة

145
00:06:26,420 --> 00:06:27,988
كل المقرر ل
نفس 45 دقيقة.

146
00:06:28,055 --> 00:06:31,058
الآن هو الوقت المناسب للحديث عنه
روح الدعابة لدي؟

147
00:06:31,124 --> 00:06:32,526
لا.
أنا، لا.

148
00:06:32,593 --> 00:06:34,962
انها مجرد أنها ليست كذلك
المرة الأولى التي حدث فيها ذلك.

149
00:06:35,028 --> 00:06:36,764
أنا أعرف.
إنها تتحدث عن تكساس

150
00:06:36,830 --> 00:06:39,600
الولايات المتحدة الأمريكية اليوم تسأل لماذا لا تفعل ذلك
قضاء بعض الوقت في الحملات الانتخابية في ولاية تكساس.

151
00:06:39,667 --> 00:06:42,035
أنت تقول، لا تفعل ذلك
تبدو جيدة في القبعات المضحكة.

152
00:06:42,102 --> 00:06:43,203
لقد كانت قبعات كبيرة.

153
00:06:43,270 --> 00:06:44,438
ما الفرق الذي يحدثه؟

154
00:06:44,505 --> 00:06:45,606
يحدث فرقا.

155
00:06:45,673 --> 00:06:47,240
لقد حصلنا على من في تكساس.

156
00:06:47,307 --> 00:06:48,942
لقد حصلنا على من
في تكساس مرتين.

157
00:06:49,009 --> 00:06:52,045
لقد حصلنا على من في الانتخابات التمهيدية
وقد حصلنا على من في نوفمبر.

158
00:06:52,112 --> 00:06:54,682
أعتقد أنني كنت هناك.
وكان من الممكن تجنبه، يا سيدي.

159
00:06:54,748 --> 00:06:56,717
سي جيه، على شاهد قبرك،
انها ستعمل القراءة

160
00:06:56,784 --> 00:06:58,786
"بعد ذلك، لهذا السبب."

161
00:06:58,852 --> 00:07:01,922
لكن لن يكون هناك أي من زواري
قادرة على فهم شاهد قبري.

162
00:07:01,989 --> 00:07:03,724
سبعة وعشرون محامياً
في الغرفة.

163
00:07:03,791 --> 00:07:06,359
أي شخص يعرف
"بعد ذلك، هل هذا مناسب؟"

164
00:07:06,426 --> 00:07:08,195
جوش؟
اه اه "أنشر" "بعد".

165
00:07:08,261 --> 00:07:10,831
"بعد المخصص"،
"لذا"...."لذلك."

166
00:07:10,898 --> 00:07:13,200
"بعد ذلك،"
شيء آخر "مخصص".

167
00:07:13,266 --> 00:07:14,468
شكرًا لك. التالي.

168
00:07:14,535 --> 00:07:16,604
لو حصلت
المزيد من الائتمان--
ليو.

169
00:07:16,670 --> 00:07:18,071
"وبعد ذلك
بسبب ذلك."

170
00:07:18,138 --> 00:07:19,907
الرئيس: "بعد ذلك..
ولذلك بسبب ذلك."

171
00:07:19,973 --> 00:07:21,742
وهذا يعني شيئا واحدا
يتبع الآخر

172
00:07:21,809 --> 00:07:23,677
ولذلك كان سببا
من جهة أخرى

173
00:07:23,744 --> 00:07:24,912
ولكن هذا ليس صحيحا دائما.

174
00:07:24,978 --> 00:07:26,547
في الواقع،
هذا نادرا ما يكون صحيحا من أي وقت مضى.

175
00:07:26,614 --> 00:07:30,450
نحن لم نخسر تكساس
بسبب نكتة القبعة.

176
00:07:30,518 --> 00:07:32,452
هل تعلم
عندما فقدنا تكساس؟

177
00:07:32,520 --> 00:07:34,722
عندما تعلمت
التحدث باللاتينية؟

178
00:07:34,788 --> 00:07:37,525
اذهب الرقم.
ماذا بعد؟

179
00:07:38,726 --> 00:07:40,293
الكابتن توليفر
كوب من القهوة؟

180
00:07:40,360 --> 00:07:41,862
لا، أنا بخير، نانسي.
شكرًا لك.

181
00:07:41,929 --> 00:07:44,097
موريس، من الجيد رؤيتك.
صباح الخير يا سيدة. لاندينجهام.

182
00:07:44,164 --> 00:07:46,667
القليل احتياطيا
هذا الصباح.
أستطيع أن أرى ذلك.

183
00:07:46,734 --> 00:07:48,902
سام، متى تكتب؟
مشروع رأس هيلتون؟

184
00:07:48,969 --> 00:07:51,404
أنا أغلق بابي
من الظهر حتى 3.

185
00:07:51,471 --> 00:07:52,773
موريس.
صباح الخير.

186
00:07:52,840 --> 00:07:54,542
ستان، سأكون مجرد ثانية.

187
00:07:54,608 --> 00:07:57,410
تمشى معي.
بالتأكيد. تبدو جيدا.

188
00:07:57,477 --> 00:07:59,713
أشعر أنني بحالة جيدة جدا.
كيف حال الطفل؟

189
00:07:59,780 --> 00:08:01,815
اليوم عشرة أيام.
حصلت على صورة؟

190
00:08:01,882 --> 00:08:04,017
حسنا، أنا لا أعرف.
دعني أرى.

191
00:08:04,084 --> 00:08:06,386
حسنا، ماذا تعرف؟

192
00:08:06,453 --> 00:08:08,622
إنها بالضربة القاضية.
كلاهما.

193
00:08:08,689 --> 00:08:10,624
أنا آسف. لقد نسيت
اسم زوجتك.

194
00:08:10,691 --> 00:08:11,859
أنجيلا.
والفتاة؟

195
00:08:11,925 --> 00:08:12,960
كوري.

196
00:08:13,026 --> 00:08:14,862
ليو ، هل قلت
مكتب المستشار

197
00:08:14,928 --> 00:08:16,964
سيكونون في
في الساعة العاشرة؟

198
00:08:17,030 --> 00:08:18,065
قد يكون لدي.

199
00:08:18,131 --> 00:08:19,900
هذا حقا شيء
تريد أن تخبرني.

200
00:08:19,967 --> 00:08:21,935
هنا. إنه طفل
وأم جديدة.

201
00:08:22,002 --> 00:08:23,771
أنظر إلى ذلك
لمدة دقيقة.
أوه!

202
00:08:23,837 --> 00:08:26,006
استمع بسرعة.
أعلم أنك كنت تملأ فقط

203
00:08:26,073 --> 00:08:28,642
حتى عاد تيري وايت،
لكن الرئيس يحبك

204
00:08:28,709 --> 00:08:30,711
وهو يرغب في ذلك
ابقِ على تواصلك.

205
00:08:30,778 --> 00:08:32,179
ليس لدي
أي اعتراضات.
جيد.

206
00:08:32,245 --> 00:08:35,215
لست بحاجة إلى أن يتم تغطيتي الأسبوع المقبل.
سأغادر البلاد.

207
00:08:35,282 --> 00:08:36,784
إلى أين أنت ذاهب؟
الأردن.

208
00:08:36,850 --> 00:08:38,786
إلى متى؟
أسبوع واحد فقط.

209
00:08:38,852 --> 00:08:40,554
ثم عليك أن تبدأ
بعد اسبوع.

210
00:08:40,621 --> 00:08:42,155
ليو.
نعم.

211
00:08:42,222 --> 00:08:44,191
أنا في مرتبة منخفضة نسبيا.
إنه يحبك يا موريس.

212
00:08:44,257 --> 00:08:46,259
يشعر بتحسن
بعد أن تحدث معك.

213
00:08:46,326 --> 00:08:48,896
لقد كانت هناك أيام كنت قد
خففت العبء قليلا.

214
00:08:48,962 --> 00:08:51,131
إنها حمولة كبيرة فظيعة.
أنا مجرد كابتن.

215
00:08:51,198 --> 00:08:54,167
إنه يحبك يا موريس.
يجب أن أعود إلى الشكل البيضاوي.

216
00:08:54,234 --> 00:08:55,969
أعطيه صورته.

217
00:09:14,154 --> 00:09:14,922
يا.
يا.

218
00:09:14,988 --> 00:09:16,356
تم تسوية 88-ب

219
00:09:16,423 --> 00:09:18,792
وكريس ماثيوز
يريد أن يعرف ما نعرفه.

220
00:09:18,859 --> 00:09:20,427
حسنا، لقد
بعض الأخبار.
أخبار جيدة؟

221
00:09:20,493 --> 00:09:24,097
هناك طريقة لرؤيتها على أنها سيئة،
لكنني أعتقد أنها أخبار جيدة.

222
00:09:24,164 --> 00:09:27,334
لويد راسل
لم يعد عميلنا.

223
00:09:27,400 --> 00:09:28,736
حقًا؟
نعم.

224
00:09:28,802 --> 00:09:30,570
لويد راسل
هو عميلنا الوحيد.

225
00:09:30,638 --> 00:09:31,605
كان.
ماذا حدث؟

226
00:09:31,672 --> 00:09:33,140
هذه كارثة كاملة.

227
00:09:33,206 --> 00:09:35,308
إذا كان هذا هو الدوران
أنت ستضع--
ماندي.

228
00:09:35,375 --> 00:09:37,745
يريد العمل
مع الرئيس في 443.

229
00:09:37,811 --> 00:09:39,179
لن يهرب.
لا.

230
00:09:39,246 --> 00:09:40,213
هل فقدت عميلنا الوحيد؟

231
00:09:40,280 --> 00:09:42,650
أحب أن أفكر فينا
كفريق واحد.

232
00:09:42,716 --> 00:09:44,284
لقد تركت وظيفتي.
وكذلك فعلت أنا.

233
00:09:44,351 --> 00:09:46,720
بعد وضع نصف مليون
دولارات في البنك.

234
00:09:46,787 --> 00:09:48,555
لقد أنقذت بحكمة.
كيف ستدفع لي؟

235
00:09:48,622 --> 00:09:52,025
من المعتاد أن تقفز
على هذا السؤال في مثل هذا الوقت.

236
00:09:52,092 --> 00:09:54,461
إنها ليست أنا عادةً، ماندي.
إنه عادةً مالك العقار.

237
00:09:54,527 --> 00:09:55,495
إنها عادةً قروض جامعية.

238
00:09:55,562 --> 00:09:56,930
إنه عادة الرجل

239
00:09:56,997 --> 00:09:58,565
من سيبيعني
الحليب الأسبوع المقبل.

240
00:09:58,632 --> 00:10:00,801
أنت لست الوحيد
مع النفقات، ديزي.

241
00:10:00,868 --> 00:10:03,036
لقد حصلت على بطاقات الائتمان
ولقد حصلت على دفعات الشقة

242
00:10:03,103 --> 00:10:05,272
بالإضافة إلى وجود دينج
التعليق على سيارتي b.M.W.

243
00:10:05,338 --> 00:10:08,608
ماذا سنفعل؟
أنا أقوم بصياغة خطة.

244
00:10:09,810 --> 00:10:11,979
جوش.
ماذا تحتاج؟

245
00:10:12,045 --> 00:10:13,613
أنت مدين لي بـ 100 دولار.
لماذا؟

246
00:10:13,681 --> 00:10:15,649
دخلت عليك
في مسبح كرة القدم بالكلية.

247
00:10:15,716 --> 00:10:17,484
دون أن تخبرني؟
لقد كانت مفاجأة.

248
00:10:17,550 --> 00:10:18,919
كيف أفعل؟
لقد خسرت 100 دولار.

249
00:10:18,986 --> 00:10:20,788
على من؟
في ولاية إنديانا الوسطى.

250
00:10:20,854 --> 00:10:23,857
ماذا كان الخط؟
لم يكن هذا النوع من حمام السباحة.

251
00:10:23,924 --> 00:10:26,093
أي نوع من بركة؟
مجرد اختيار الفائز.

252
00:10:26,159 --> 00:10:27,594
لقد اخترت المركزية
ولاية إنديانا؟

253
00:10:27,661 --> 00:10:29,429
القتال حسنا.
من كانوا يلعبون؟

254
00:10:29,496 --> 00:10:30,898
نوتردام.

255
00:10:30,964 --> 00:10:33,433
لقد اخترت ولاية إنديانا الوسطى
ضد نوتردام؟

256
00:10:33,500 --> 00:10:35,068
من الناحية الفنية،
لقد فعلت.

257
00:10:36,336 --> 00:10:37,637
توبي!
نعم.

258
00:10:37,705 --> 00:10:39,673
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.
فريق كأس رايدر.

259
00:10:39,740 --> 00:10:41,508
هذا فقط الأحدث
في سلسلة.

260
00:10:41,574 --> 00:10:42,976
نعم.
اللجنة المصرفية.

261
00:10:43,043 --> 00:10:45,312
نيو جيرسي، ز-8.
الدراجة
تحت الشجرة.

262
00:10:45,378 --> 00:10:47,948
نعم، على الرغم من أنني
لست متأكدا ما لدينا
مدير الاعلام الجديد

263
00:10:48,015 --> 00:10:49,582
كنت سأفعل حيال ذلك.
وأنا كذلك.

264
00:10:49,649 --> 00:10:51,218
لكننا بحاجة
مدير إعلامي جديد .

265
00:10:51,284 --> 00:10:53,687
لقد كنت في عروض المواهب
مع المزيد من البولندية.

266
00:10:53,754 --> 00:10:56,556
هل قدمت عروض المواهب؟
عندما كنت طفلا.

267
00:10:56,623 --> 00:10:57,791
نحن بحاجة إلى
فريق مزدوج له.

268
00:10:57,858 --> 00:10:59,226
نحضر سام و سي جي.

269
00:10:59,292 --> 00:11:02,162
علينا أن نتكاتف معه.
أراك لاحقًا.

270
00:11:02,229 --> 00:11:04,798
لن يكون الأمر ماندي، أليس كذلك؟
لا.

271
00:11:04,865 --> 00:11:06,700
أي شخص ما عدا ماندي.

272
00:11:06,767 --> 00:11:08,936
"بعد ذلك، ولهذا الغرض"؟

273
00:11:09,002 --> 00:11:11,171
أراهن أن ذلك كان لهم
المتداول في الممرات

274
00:11:11,238 --> 00:11:13,807
في العشاء whiffinpoof.
يطير في أسنانه.

275
00:11:13,874 --> 00:11:15,843
أنت الأفضل
مع فطيرة في وجهك.

276
00:11:15,909 --> 00:11:18,278
لقد قيل لي ذلك.
احتفظ بها في جيبك الخلفي.

277
00:11:18,345 --> 00:11:22,983
إذا كنت لا تحب الإيقاع
من "س" و"أ"
استخدم كوب رايدر.

278
00:11:23,050 --> 00:11:25,318
أيها الناس، من فضلكم
خذوا مقاعدكم.

279
00:11:25,385 --> 00:11:28,421
سنبدأ
الإحاطة.

280
00:11:28,488 --> 00:11:31,191
خذوا مقاعدكم.
من فضلكم اجلسوا في مقاعدكم أيها الناس.

281
00:11:37,397 --> 00:11:38,832
صباح الخير.

282
00:11:38,899 --> 00:11:40,533
لدينا
عيد ميلاد اليوم، أليس كذلك؟

283
00:11:40,600 --> 00:11:41,701
سوزان؟

284
00:11:41,769 --> 00:11:43,503
بوبي.
إنه عيد ميلاد بوبي.

285
00:11:43,570 --> 00:11:45,105
نعم إنه كذلك.

286
00:11:45,172 --> 00:11:48,541
سي جيه، منذ فترة قصيرة،
وعلق نائب الرئيس

287
00:11:48,608 --> 00:11:51,979
على موقف البيت الأبيض
على a3-c3، قائلا

288
00:11:52,045 --> 00:11:54,381
وأنا أقتبس من الملاحظات،
"هذا هو الوقت المناسب

289
00:11:54,447 --> 00:11:56,416
عندما يكون الرئيس
يحتاج إلى دعمنا".

290
00:11:56,483 --> 00:11:58,318
هل يمكنك التوضيح
اللغة؟

291
00:11:58,385 --> 00:12:01,188
لا، لا أستطيع.
لم أتحدث
مع نائب الرئيس اليوم.

292
00:12:01,254 --> 00:12:03,824
اللغة
يبدو متوترا، أليس كذلك؟

293
00:12:05,425 --> 00:12:07,394
غريب؟
متوتر.

294
00:12:07,460 --> 00:12:10,030
"هذا هو الوقت الذي
الرئيس يحتاج إلى دعمنا".

295
00:12:10,097 --> 00:12:12,165
يبدو جميلا
واضح ومباشر.

296
00:12:12,232 --> 00:12:14,601
سأخبرك ماذا،
إذا قمت باستشارة
إصدارات الصباح

297
00:12:14,667 --> 00:12:17,737
سترى ذلك في العالم
من الرياضة البيت الأبيض

298
00:12:17,805 --> 00:12:19,773
لقد حصلت للتو على الرفض
بواسطة 12 رجلاً يدعى فليبي.

299
00:12:19,840 --> 00:12:22,042
(ضحك)

300
00:12:22,843 --> 00:12:23,844
من لديه أسئلة؟

301
00:12:23,911 --> 00:12:25,345
هنا.

302
00:12:25,412 --> 00:12:28,181
سي جيه، هل هذا به أي شيء؟
لتفعل مع النكتة؟

303
00:12:28,248 --> 00:12:30,017
هل الرئيس
هل تخطط للاعتذار؟

304
00:12:31,919 --> 00:12:34,687
ويجب أن أقول أنه جاء
كنوع من المفاجأة

305
00:12:34,754 --> 00:12:35,923
لاكتشاف ذلك
لاعبي الغولف المحترفين

306
00:12:35,989 --> 00:12:37,858
ليس لديك روح الدعابة

307
00:12:37,925 --> 00:12:40,693
وخاصة بعد رؤيتهم
في بعض الازياء.

308
00:12:40,760 --> 00:12:41,728
يا.
يا.

309
00:12:41,795 --> 00:12:42,963
ما أخبارك؟

310
00:12:43,030 --> 00:12:44,798
لقد اكتشف (سي جيه) للتو
ذلك هوينز

311
00:12:44,865 --> 00:12:46,599
وفي الرد على أ
سؤال بخصوص a-3

312
00:12:46,666 --> 00:12:49,636
قال : هذا وقت
عندما يكون الرئيس
يحتاج إلى دعمنا".

313
00:12:49,702 --> 00:12:51,271
إنها الثالثة
في خمسة أسابيع.

314
00:12:51,338 --> 00:12:53,506
لذلك انتقلت
إلى كأس رايدر.

315
00:12:53,573 --> 00:12:54,942
أليس كذلك؟
نعم.

316
00:12:55,008 --> 00:12:57,177
تأكد من أن ج.ج.
أبقِ هذا بعيدًا عن مكتب ليو.

317
00:12:57,244 --> 00:12:59,212
أعتقد أن الأمر يسير
مباشرة على مكتب ليو.

318
00:12:59,279 --> 00:13:01,048
اقتباس غامض من هوينز
سوف تختفي

319
00:13:01,114 --> 00:13:03,083
بحلول نهاية اليوم التالي
دورة الأخبار.

320
00:13:03,150 --> 00:13:05,718
معركة بالأيدي بين ليو و
نائب الرئيس حصل على عصير.

321
00:13:05,785 --> 00:13:07,354
نقطة عادلة.
تحدث إلى سي.جي.

322
00:13:07,420 --> 00:13:08,922
نعم سأفعل.

323
00:13:14,661 --> 00:13:16,029
هل تحتاجني؟
أنا آسف؟

324
00:13:16,096 --> 00:13:17,664
لم تأتي
لرؤيتي؟

325
00:13:17,730 --> 00:13:19,299
كنت فقط
تمتد ساقي.

326
00:13:19,366 --> 00:13:20,133
أوه.

327
00:13:20,200 --> 00:13:21,568
من المفترض
أن تعمل

328
00:13:21,634 --> 00:13:24,404
على مشروع هيلتون هيد،
لكنني أمد ساقي.

329
00:13:24,471 --> 00:13:26,206
تمام.

330
00:13:26,273 --> 00:13:28,641
في الأسبوع الماضي، كنت خارجا
لشرب متأخر.

331
00:13:28,708 --> 00:13:30,077
التقيت بهذه المرأة
اسمه لوري.

332
00:13:30,143 --> 00:13:31,511
لقد ضربنا أنا ولوري

333
00:13:31,578 --> 00:13:33,947
لقد أمضينا المساء
معا مرة أخرى في مكانها

334
00:13:34,014 --> 00:13:36,583
وفي اليوم التالي اكتشفت
لقد كانت فتاة اتصال.

335
00:13:38,451 --> 00:13:39,819
سام...
نعم؟

336
00:13:39,887 --> 00:13:41,821
هل تريد إغلاق الباب؟

337
00:13:41,889 --> 00:13:43,056
نعم.

338
00:13:46,326 --> 00:13:48,228
لقد نمت مع
فتاة الدعوة؟

339
00:13:48,295 --> 00:13:49,729
حسنًا، لا، أنا...

340
00:13:49,796 --> 00:13:51,831
حسنا، نعم.
نعم فعلت.

341
00:13:51,899 --> 00:13:53,400
هي تعرف من أنت؟

342
00:13:53,466 --> 00:13:55,668
لا، لم أكشف
هويتي السرية، جوش.

343
00:13:55,735 --> 00:13:57,037
أنا أسأل
بعض الأسئلة.

344
00:13:57,104 --> 00:13:59,272
نعم، هي تعرف
أنا أعمل لصالح الرئيس.

345
00:13:59,339 --> 00:14:00,140
اسمحوا لي أن أنهي.

346
00:14:00,207 --> 00:14:01,541
لن تفعل ذلك
قل أي شيء.

347
00:14:01,608 --> 00:14:03,343
كيف علمت بذلك؟

348
00:14:03,410 --> 00:14:04,711
أعرف، أعرف.

349
00:14:04,777 --> 00:14:06,746
تريد الاتصال بها
مرة أخرى، أليس كذلك؟

350
00:14:06,813 --> 00:14:08,982
أنا أحبها وهي كذلك
ليس ما تعتقده.

351
00:14:09,049 --> 00:14:11,484
الشيء الوحيد الذي أعرفه
هل هي فتاة الدعوة.

352
00:14:11,551 --> 00:14:13,720
نعم.
إنها بالضبط
ما أعتقد.

353
00:14:13,786 --> 00:14:15,688
غادرت فجأة.
أعتقد أنه كان وقحا.

354
00:14:15,755 --> 00:14:18,125
سوف تحاول و
إصلاح لها، أليس كذلك؟

355
00:14:18,191 --> 00:14:20,760
لا، أريد فقط أن أقول
وداعا المناسب لذلك

356
00:14:20,827 --> 00:14:21,995
يظهر القليل من الاحترام.
سام...

357
00:14:22,062 --> 00:14:23,830
كنت ترغب لها
إذا التقيت بها.

358
00:14:23,897 --> 00:14:25,732
أوعدني بذلك
لا يحدث أبدا.

359
00:14:25,798 --> 00:14:27,100
(طرق الباب)
نعم؟

360
00:14:27,167 --> 00:14:29,502
أنت مع وزير الطاقة
في خمس دقائق.

361
00:14:29,569 --> 00:14:31,204
ماذا يحدث هنا؟

362
00:14:31,271 --> 00:14:32,772
لا شئ.
حقًا؟

363
00:14:32,839 --> 00:14:33,806
نعم.
هل تكذب؟

364
00:14:33,873 --> 00:14:35,442
نعم.
لذا يجب أن أخرج؟

365
00:14:35,508 --> 00:14:36,476
نعم.

366
00:14:38,645 --> 00:14:39,913
أنظر، مهما كان المسعى...

367
00:14:39,980 --> 00:14:41,148
انها ليست السعي.
أيا كان!

368
00:14:41,214 --> 00:14:42,415
أنت تلعب
بالنار هنا.

369
00:14:42,482 --> 00:14:44,251
تحدث إلى توبي من قبل
أنت تفعل أي شيء.

370
00:14:44,317 --> 00:14:47,287
لا توجد طريقة أستطيع أن أفعل هذا
بدون التحدث مع توبي؟

371
00:14:47,354 --> 00:14:48,121
لا.

372
00:14:48,188 --> 00:14:50,023
أوه! أوه! انتظر-- سي جي!

373
00:14:50,090 --> 00:14:51,158
فقط تحدث إلى توبي.

374
00:14:51,224 --> 00:14:52,392
توبي فقط.

375
00:14:53,426 --> 00:14:54,894
لقد تأخرت.
شكرًا لك.

376
00:14:54,962 --> 00:14:56,329
سي جي...
سأقتله.

377
00:14:56,396 --> 00:14:57,965
أود بالتأكيد
التحدث معه.

378
00:14:58,031 --> 00:15:00,367
سأتحدث معه.
البقاء على المحيط.

379
00:15:00,433 --> 00:15:02,135
لقد بقيت
على المحيط.

380
00:15:02,202 --> 00:15:04,938
أنا لا أريد ذلك
على مكتب ليو.

381
00:15:05,605 --> 00:15:06,573
شكرًا لك.

382
00:15:06,639 --> 00:15:08,141
( يصرخ )

383
00:15:08,208 --> 00:15:10,810
هوينز:
...هذا أمر ممتع حقًا
وشرف

384
00:15:10,877 --> 00:15:13,080
هذا هو فندقك الساخن
اوجوردوي.

385
00:15:13,146 --> 00:15:17,784
كيف تبقى على قيد الحياة
هذا كليور
دو فين دي سبتمبر

386
00:15:17,850 --> 00:15:20,187
وهذا كل يوم
هكذا لو جور

387
00:15:20,253 --> 00:15:23,123
أوو على البناء
صب لو المستقبل.

388
00:15:23,190 --> 00:15:25,425
مطلق.

389
00:15:25,492 --> 00:15:26,459
لا بأس بذلك.

390
00:15:26,526 --> 00:15:27,560
ممتاز.

391
00:15:27,627 --> 00:15:28,795
مهلا، ستيفي.
مرحبًا، سي.جي.

392
00:15:28,861 --> 00:15:31,431
هل لديه دقيقة؟
نحن نغادر إلى نيويورك.

393
00:15:31,498 --> 00:15:34,067
سوف تكون مجرد دقيقة واحدة.
أنا أنظر إلى ساعتي.

394
00:15:34,134 --> 00:15:35,435
إلى اللقاء.

395
00:15:35,502 --> 00:15:37,004
شكرًا لك.
حظا سعيدا للجميع.

396
00:15:37,070 --> 00:15:38,705
عفوا
السيد نائب الرئيس.

397
00:15:38,771 --> 00:15:41,975
سيدي، أردت التحدث معك
للحظة حول a3-c3.

398
00:15:42,042 --> 00:15:43,210
نعم.
أردت أن أعتذر.

399
00:15:43,276 --> 00:15:44,644
الأمور تحدث بسرعة هنا

400
00:15:44,711 --> 00:15:47,447
وفي الحصول على الجميع
في نفس الصفحة...

401
00:15:47,514 --> 00:15:50,317
كاندي، أكثر ما تحدث
حول من حيث الدعم

402
00:15:50,383 --> 00:15:52,352
كان 6.00 دولار للفدان.
نحن نصلحه.

403
00:15:52,419 --> 00:15:53,987
لو كنا بشكل صحيح
أطلعت على مكتبك...

404
00:15:54,054 --> 00:15:55,855
كان 6.00 دولارات للفدان.

405
00:15:55,922 --> 00:15:57,290
بيل: حصلت عليه.
سيد؟

406
00:15:57,357 --> 00:16:00,360
سي جيه، لقد تم الاحتفاظ بي
في الحلقة على أ.س. مكعبة.

407
00:16:00,427 --> 00:16:02,395
اقتباس الغرفة
يعمل مع هو

408
00:16:02,462 --> 00:16:05,032
"هذا هو الوقت المناسب
عندما يكون الرئيس
يحتاج إلى دعمنا".

409
00:16:05,098 --> 00:16:08,801
سي جيه، لقد حصلت على بلدي
السكرتير الصحفي.

410
00:16:08,868 --> 00:16:10,103
نعم يا سيدي.
سيدي...

411
00:16:10,170 --> 00:16:12,572
حصلت على الجري.
نعم يا سيدي.

412
00:16:18,111 --> 00:16:19,312
ماذا يوجد في الأردن؟

413
00:16:19,379 --> 00:16:21,681
عمان.
يجب عليك البقاء هنا.

414
00:16:21,748 --> 00:16:24,484
حصلنا على عمان، امرأة،
الأطفال الصغار، الأعمال.

415
00:16:24,551 --> 00:16:26,053
131 على 84.

416
00:16:26,119 --> 00:16:28,655
انظر، تلك كانت مزحة.
فكرة جيدة.

417
00:16:28,721 --> 00:16:31,291
الجميع
ناقد اليوم.
لا يزال ثابتا.

418
00:16:31,358 --> 00:16:33,860
إذن ماذا يوجد في عمان؟
مستشفى تعليمي .

419
00:16:33,926 --> 00:16:35,062
جيدة بالنسبة لك.

420
00:16:35,128 --> 00:16:37,130
كم من الوقت ستبقى؟
اسبوع.

421
00:16:37,197 --> 00:16:39,032
متى تغادر؟
ساعتين.

422
00:16:39,099 --> 00:16:41,268
ما هي درجة حرارتي ؟
56 درجة.

423
00:16:41,334 --> 00:16:43,536
فهرنهايت؟
نعم، أليس هذا طبيعيا؟

424
00:16:43,603 --> 00:16:45,305
(يضحك)
إذن كيف حال الطفل؟

425
00:16:45,372 --> 00:16:47,307
اليوم عشرة أيام.

426
00:16:47,374 --> 00:16:49,409
هل يمكنها التهجئة
أي شيء حتى الآن؟
لا يا سيدي.

427
00:16:49,476 --> 00:16:52,479
حصلت على أي صور؟
اعتقدت أنك لن تسأل أبدا.

428
00:16:52,545 --> 00:16:54,781
سيدي، إنهم فقط
هبطت في أندروز.

429
00:16:54,847 --> 00:16:56,583
شكرا لك نانسي.

430
00:16:56,649 --> 00:16:59,319
أوه، إنها جميلة.
ما هو اسمها؟

431
00:16:59,386 --> 00:17:01,788
أنجيلا زوجتي.
كوري هي ابنتنا.

432
00:17:01,854 --> 00:17:03,022
كان اسم جدتي.

433
00:17:03,090 --> 00:17:04,657
لقد حصلت عليه
من عمتها الكبرى

434
00:17:04,724 --> 00:17:07,494
من حصل عليه من الأول
امرأة حرة التقت بها على الإطلاق.

435
00:17:07,560 --> 00:17:09,529
حصلت على هذا الاسم
جحيم الماضي.

436
00:17:09,596 --> 00:17:11,564
عائلتي فخورة جداً
من ماضيها.

437
00:17:11,631 --> 00:17:14,201
الزوجة جميلة أيضاً.
كيف جعلتها تتزوجك؟

438
00:17:14,267 --> 00:17:15,968
أنت تخدعها
أو شيء من هذا؟
التنويم المغناطيسي.

439
00:17:16,035 --> 00:17:17,470
نعم، أنا أحسب.

440
00:17:18,771 --> 00:17:21,274
موريس، لقد قدمت نكتة
عن لاعبي الغولف أمس

441
00:17:21,341 --> 00:17:23,543
والآن يستهلك
المبنى اللعين كله.

442
00:17:23,610 --> 00:17:26,012
افتح فمك يا سيدي.

443
00:17:26,079 --> 00:17:28,715
نكت من هذا القبيل هي جزء
من سحري الشعبي، موريس.

444
00:17:28,781 --> 00:17:30,750
إنه في القلب
من شعبيتي.

445
00:17:30,817 --> 00:17:32,919
أليس لديك
تصنيف الموافقة على الوظيفة

446
00:17:32,985 --> 00:17:34,154
من ثلاثة بالمئة
أو شيء من هذا؟

447
00:17:34,221 --> 00:17:35,388
حسنا، لدينا
بعض الصعوبة

448
00:17:35,455 --> 00:17:36,656
الحصول على الكلمة.

449
00:17:36,723 --> 00:17:38,891
شكرًا لك. هل هذا من
هذا الصباح، كارول؟

450
00:17:38,958 --> 00:17:40,460
نعم يا سيدي.
على ما يرام.

451
00:17:43,396 --> 00:17:44,764
(تنهدات)
إذن كيف حال نبضي؟

452
00:17:44,831 --> 00:17:46,032
هل كنت تركض

453
00:17:46,099 --> 00:17:48,268
أعلى وأسفل الدرج
الدقائق القليلة الماضية؟

454
00:17:48,335 --> 00:17:49,902
لا.
ثم ليس كذلك
هذا جيد.

455
00:17:49,969 --> 00:17:51,538
التقليل من اللحوم الحمراء؟
نعم.

456
00:17:51,604 --> 00:17:52,372
ألبان؟
نعم.

457
00:17:52,439 --> 00:17:53,606
ماذا عن الخمر؟
ولم لا؟

458
00:17:53,673 --> 00:17:55,808
اثنين من ديوار على الصخور،
السيدة لاندينجهام.

459
00:17:55,875 --> 00:17:57,377
السيد الرئيس...

460
00:17:57,444 --> 00:18:01,548
كان لدي اجتماع هذا الصباح
مع الرؤساء المشتركين.

461
00:18:04,184 --> 00:18:06,186
أنا رجل بارع، موريس.

462
00:18:06,253 --> 00:18:08,255
أستطيع الجلوس بشكل مريح
مع رؤساء الوزراء

463
00:18:08,321 --> 00:18:10,790
والرؤساء،
وحتى البابا.

464
00:18:10,857 --> 00:18:13,426
لماذا في كل مرة أجلس
مع الرؤساء المشتركين

465
00:18:13,493 --> 00:18:15,862
أشعر وكأنني عدت
على مائدة عشاء والدي؟

466
00:18:15,928 --> 00:18:18,131
أنا ضابط بحري...
أنت ضابط بحري.

467
00:18:18,198 --> 00:18:20,400
أنت طبيب
بالزي الرسمي.

468
00:18:22,635 --> 00:18:25,338
ليس الأمر كما لو أنني كذلك تمامًا
بدون خبرة، كما تعلمون.

469
00:18:25,405 --> 00:18:27,774
أنت تتحدث
الى الوالي السابق .

470
00:18:27,840 --> 00:18:30,210
لقد كنت القائد الأعلى
في نيو هامبشاير
الحرس الوطني.

471
00:18:30,277 --> 00:18:32,245
يا رفاق لقد دخلتم في الكثير
من الخدوش الصعبة؟

472
00:18:32,312 --> 00:18:36,115
لم يكن علينا أن نفعل ذلك.
كنا نقف فقط على الحدود
وأحدق بك.

473
00:18:36,183 --> 00:18:38,050
ثم سنذهب جميعًا لتناول الفطائر.

474
00:18:38,117 --> 00:18:40,086
وكأنك حصلت على الكثير
من المشاة القريبة

475
00:18:40,153 --> 00:18:42,189
التدريب القتالي في بريميد؟
لا يزال ثابتا.

476
00:18:42,255 --> 00:18:43,623
ما هذا؟
لقاح الانفلونزا.

477
00:18:43,690 --> 00:18:46,693
لا أحتاج إلى لقاح الأنفلونزا.
أنت بحاجة إلى لقاح الأنفلونزا.

478
00:18:46,759 --> 00:18:48,728
هل هذه هي البداية
انقلاب عسكري؟

479
00:18:48,795 --> 00:18:50,563
أريد السر
الخدمة هنا.

480
00:18:50,630 --> 00:18:52,399
في الحدث
من الانقلاب العسكري

481
00:18:52,465 --> 00:18:55,968
ما الذي يجعلك تعتقد السر
الخدمة ستكون في صفك؟

482
00:18:56,035 --> 00:18:58,205
الآن هذه فكرة
هذا سوف يتفاقم.

483
00:18:58,271 --> 00:18:59,839
لا يزال ثابتا.

484
00:19:04,211 --> 00:19:06,413
شكرًا لك.

485
00:19:08,515 --> 00:19:10,717
أنا لست مرتاحا
بالعنف.

486
00:19:11,818 --> 00:19:13,386
أنا أعرف هذا البلد
لديه أعداء

487
00:19:13,453 --> 00:19:17,224
لكنني لا أشعر بالعنف
تجاه أي منهم.

488
00:19:17,290 --> 00:19:19,459
لا أعرف ما إذا كان
وهذا ضعف أم لا

489
00:19:19,526 --> 00:19:21,894
ولكن أعتقد أنني أعرف
كيف الرؤساء المشتركين

490
00:19:21,961 --> 00:19:24,697
سوف يجيب على هذا السؤال.

491
00:19:24,764 --> 00:19:28,435
دع الرؤساء
تعرف عليك يا سيد. رئيس.

492
00:19:28,501 --> 00:19:31,304
إنهم رجال جادون، بطبيعة الحال
مشبوهة في قيادتك.

493
00:19:31,371 --> 00:19:33,306
هذا ما يأتي
من قضاء العمر

494
00:19:33,373 --> 00:19:36,843
وقع بين الشيطان
والبحر الأزرق العميق.

495
00:19:36,909 --> 00:19:38,110
إنهم رجال
من الطابع.

496
00:19:38,177 --> 00:19:39,579
لا يجوز لهم ذلك
مثل سيرتك الذاتية

497
00:19:39,646 --> 00:19:42,715
لكنهم سوف يحبونك
شخصيا إذا كنت
امنحها الوقت.

498
00:19:44,384 --> 00:19:46,786
لديك مرة واحدة في كل جيل
العقل يا سيدي.

499
00:19:46,853 --> 00:19:48,355
في نهاية المطاف،
سوف يحترمون ذلك.

500
00:19:48,421 --> 00:19:52,725
سوف ينصحونك جيدًا
واذهب حيث تشير.

501
00:19:52,792 --> 00:19:54,794
دع الرؤساء
تعرف عليك يا سيدي.

502
00:19:54,861 --> 00:19:58,431
في هذه الأثناء
أنت تتفوق عليهم، فلا تفعل ذلك
تقلق بشأن ذلك كثيرا

503
00:19:58,498 --> 00:20:00,233
وقلل من تناول منتجات الألبان.

504
00:20:00,300 --> 00:20:01,734
واللحوم الحمراء .

505
00:20:01,801 --> 00:20:03,102
والسكوتش.

506
00:20:03,169 --> 00:20:04,371
لا تنسى
صورتك.

507
00:20:04,437 --> 00:20:06,306
كوري أ
طفل جميل.

508
00:20:06,373 --> 00:20:08,140
نعم، أعرف.

509
00:20:08,207 --> 00:20:09,409
انظر ماذا فعلت.

510
00:20:09,476 --> 00:20:10,643
أنت لم تفعل
لا شيء يا سيد.

511
00:20:10,710 --> 00:20:12,479
كنت راكبا
على هذا.

512
00:20:12,545 --> 00:20:14,314
مهمتك هي أن
دفع الفواتير

513
00:20:14,381 --> 00:20:16,416
افعلي ما تفعله هؤلاء السيدات
أقول لك أن تفعل.

514
00:20:16,483 --> 00:20:18,651
أيضا، عليك أن تعلمها
كيف تصفير.

515
00:20:18,718 --> 00:20:20,287
والدتها لن تفعل ذلك.
يمين.

516
00:20:20,353 --> 00:20:22,121
نراكم الاسبوع المقبل.
في اسبوعين.

517
00:20:22,188 --> 00:20:23,356
يمين.

518
00:20:24,624 --> 00:20:25,825
موريس.

519
00:20:25,892 --> 00:20:26,859
نعم يا سيدي.

520
00:20:28,194 --> 00:20:30,430
انظر إلى تلك الصورة مرة أخرى.

521
00:20:32,799 --> 00:20:34,301
يرى؟

522
00:20:36,035 --> 00:20:39,472
الماضي ليس هو الشيء الوحيد
يمكن لعائلتك أن تفخر بذلك.

523
00:20:42,975 --> 00:20:44,811
نعم يا سيدي.

524
00:20:46,112 --> 00:20:47,614
يبتعد.

525
00:20:51,584 --> 00:20:54,354
سيدي الرئيس، تتذكر
ستيوارت وايت وراي فينلي.

526
00:20:54,421 --> 00:20:56,789
أنا أفعل ذلك بالفعل.
السيد وايت، من الجيد رؤيتك.

527
00:20:56,856 --> 00:20:57,824
السيد فينلي...

528
00:21:04,130 --> 00:21:07,033
جوش. لمن تريد
حمام السباحة هذا السبت؟

529
00:21:07,099 --> 00:21:08,468
مائة دولار أخرى.

530
00:21:08,535 --> 00:21:10,637
عليك أن تلعب.
أرى الأمر مختلفًا.

531
00:21:10,703 --> 00:21:13,473
من يعجبك يا روكي
كلية الجبل أو بوردو؟

532
00:21:13,540 --> 00:21:16,576
هل يمكنك أن تعطيني
جامعة يشيفا
على رعاة البقر؟

533
00:21:16,643 --> 00:21:18,411
إذا كنت لن تفعل ذلك
خذ هذا على محمل الجد...

534
00:21:18,478 --> 00:21:20,847
سيكون ليو جاهزًا
في حوالي نصف ساعة.

535
00:21:20,913 --> 00:21:21,681
شكرًا.

536
00:21:21,748 --> 00:21:23,716
سي جيه، هل فعلت ذلك؟
التحدث مع هوينز؟

537
00:21:23,783 --> 00:21:25,117
نعم.
و؟

538
00:21:25,184 --> 00:21:26,353
نحن بخير.
أنت متأكد؟

539
00:21:26,419 --> 00:21:28,254
نعم.
سي جيه؟

540
00:21:28,321 --> 00:21:29,622
نحن بخير.
تمام.

541
00:21:29,689 --> 00:21:31,257
سوف يتصل ليو
عندما يكون جاهزا.

542
00:21:31,324 --> 00:21:32,625
أي شخص ما عدا ماندي.

543
00:21:32,692 --> 00:21:33,660
يمين.

544
00:21:35,194 --> 00:21:37,964
ماندي:
لدي دكتوراه،
هل تعلم ذلك؟

545
00:21:38,030 --> 00:21:39,231
نعم.

546
00:21:39,298 --> 00:21:41,801
بعض الناس
لا أعرف ذلك.
أفعل.

547
00:21:41,868 --> 00:21:44,904
لقد حصلت على البكالوريوس
شهادة في تاريخ الفن

548
00:21:44,971 --> 00:21:47,374
ودرجة الماجستير
في الاتصالات

549
00:21:47,440 --> 00:21:49,842
ودكتوراه.
في العلوم السياسية.

550
00:21:49,909 --> 00:21:51,077
نعم.

551
00:21:51,143 --> 00:21:53,646
لقد أنجزت
ورائعة.

552
00:21:54,881 --> 00:21:57,049
ومع ذلك، انظر كيف
أنا شاب ولطيف.

553
00:21:57,116 --> 00:21:59,719
ماذا عن جيل ماكجريجور؟
من يظن أن شخصا ما

554
00:21:59,786 --> 00:22:01,754
من كان قد أنجز
بقدر ما لدي

555
00:22:01,821 --> 00:22:03,590
سيكون هذا الشاب
أو هذا لطيف؟

556
00:22:03,656 --> 00:22:05,358
جيل ماكجريجور.
ولكن أنا هنا.

557
00:22:05,425 --> 00:22:07,360
لن أتصل
جيل ماكجريجور.
ولم لا؟

558
00:22:07,427 --> 00:22:11,030
أنا لا أقوم بإجراء مكالمات باردة
مثل بائع الموسوعة.

559
00:22:11,097 --> 00:22:12,298
بخير.

560
00:22:12,365 --> 00:22:14,300
أنت تفعل ذلك.

561
00:22:14,367 --> 00:22:16,335
لا، لا أحد منا
يجب أن تفعل ذلك.

562
00:22:16,403 --> 00:22:17,970
الأمور لم تسوء إلى هذا الحد.

563
00:22:18,037 --> 00:22:20,206
سيدة هامبتون، نحن كذلك
الجلوس على الدرج

564
00:22:20,272 --> 00:22:22,642
شرب النبيذ
من الأكواب الورقية.

565
00:22:24,444 --> 00:22:27,414
أود ذلك إذا كنت
اتصل بي د. هامبتون.

566
00:22:27,480 --> 00:22:29,616
أعطني الزجاجة.

567
00:22:33,453 --> 00:22:35,021
(رنين الهاتف)

568
00:22:38,057 --> 00:22:40,026
مكتب سام سيبورن.
مرحبًا، إنه داني لسام.

569
00:22:40,092 --> 00:22:43,062
إنه يكتب الآن، داني.
طلب مني أن أعلق على المكالمات.

570
00:22:43,129 --> 00:22:44,363
تمام.

571
00:22:44,431 --> 00:22:46,399
لقد خرج للتو.
سوف نتصل بك مرة أخرى.

572
00:22:46,466 --> 00:22:47,700
أنا انتهيت.
أنت متأكد؟

573
00:22:47,767 --> 00:22:49,636
هل انتهيت من التلميع؟
نعم.

574
00:22:49,702 --> 00:22:52,271
هل انتهيت من التغيير والتبديل؟
تم التغيير والتبديل، تم التلميع.

575
00:22:52,338 --> 00:22:54,541
أنا انتهيت.
خذها إلى سي.جي.

576
00:22:55,908 --> 00:22:56,876
انتظر.

577
00:23:00,346 --> 00:23:03,215
نعم. أنا انتهيت.
حقًا.

578
00:23:03,282 --> 00:23:06,252
...انتظر وأتمنى البيان
يخرج من الأمم المتحدة

579
00:23:06,318 --> 00:23:07,687
إنه الأقل
يمكنهم القيام به.

580
00:23:07,754 --> 00:23:10,523
الأمم المتحدة تفعل ذلك بالفعل
أقل ما يمكنهم فعله.

581
00:23:10,590 --> 00:23:13,893
مهلا، سام، ما الأمر؟
مجرد تمديد ساقي.

582
00:23:13,960 --> 00:23:15,094
أهلاً.
أهلاً.

583
00:23:15,161 --> 00:23:16,529
كيف الحال؟
لقد انتهيت.

584
00:23:16,596 --> 00:23:18,164
نتحدث عن
مشروع رأس هيلتون؟

585
00:23:18,230 --> 00:23:19,566
اعتدت جميلة
لغة صعبة.

586
00:23:19,632 --> 00:23:21,267
"الغطاء السياسي"
"يأتي بنتائج عكسية."

587
00:23:21,333 --> 00:23:22,502
جيد.

588
00:23:24,003 --> 00:23:26,873
الآن، أنا فقط
تمتد ساقي.

589
00:23:26,939 --> 00:23:27,907
جيد.

590
00:23:36,616 --> 00:23:38,918
هل يمكنني التحدث
لك ثانية؟
نعم.

591
00:23:38,985 --> 00:23:42,755
سأفعل
اغلق الباب.
تمام.

592
00:23:47,894 --> 00:23:50,897
منذ حوالي أسبوع، بالصدفة
نامت مع عاهرة.

593
00:23:53,600 --> 00:23:55,702
حقًا؟
نعم.

594
00:23:55,768 --> 00:23:57,904
أنت بالصدفة
نامت مع عاهرة.

595
00:23:57,970 --> 00:23:58,738
اتصل بالفتاة.

596
00:23:58,805 --> 00:24:01,173
بالصدفة؟
نعم.

597
00:24:01,240 --> 00:24:03,409
لا أفهم.
هل تعثرت بشيء ما؟

598
00:24:03,476 --> 00:24:04,744
لم أكن أعرف أنها كانت.

599
00:24:04,811 --> 00:24:06,178
لم يكن هناك
علم أحمر

600
00:24:06,245 --> 00:24:08,615
عندما اتهمتك المال
مقابل الجنس؟

601
00:24:08,681 --> 00:24:10,449
إنها لم تتهمني يا توبي
تعال.

602
00:24:10,517 --> 00:24:13,085
لم أعرف عن ذلك
حتى اليوم التالي.

603
00:24:15,187 --> 00:24:17,890
أين التقيت بها؟
فارنسورث.

604
00:24:17,957 --> 00:24:19,325
هل رآك أحد؟
لا.

605
00:24:19,391 --> 00:24:20,459
أنت متأكد؟
نعم.

606
00:24:20,527 --> 00:24:22,495
على الرغم من أنني كنت
مع بيلي لبعض الوقت.

607
00:24:22,562 --> 00:24:23,730
بيلي من؟
كينوورثي.

608
00:24:23,796 --> 00:24:25,732
كينورثي أو
صحيفة وول ستريت جورنال.

609
00:24:25,798 --> 00:24:28,568
لقد تحدث معي بشأن جوش
خلال شيء ماري مارش

610
00:24:28,635 --> 00:24:31,270
ورحل قبلي..
...التقطت عاهرة.

611
00:24:31,337 --> 00:24:33,039
اتصل بالفتاة.

612
00:24:33,105 --> 00:24:35,474
التمييز سوف يكون جدا
مهم لهيئة المحلفين الكبرى.

613
00:24:35,542 --> 00:24:39,345
لم أخالف أي قوانين.

614
00:24:39,411 --> 00:24:40,580
من يعرف آخر
حول هذا؟

615
00:24:40,647 --> 00:24:41,614
جوش.
ومن غيره؟

616
00:24:41,681 --> 00:24:42,815
هذا كل شيء.

617
00:24:42,882 --> 00:24:44,651
لذلك أنا فقط، أنت،
العاهرة

618
00:24:44,717 --> 00:24:46,285
الرئيس
نائب رئيس الأركان

619
00:24:46,352 --> 00:24:47,687
وصحيفة وول ستريت جورنال.

620
00:24:47,754 --> 00:24:50,489
توبي، إنها ليست عاهرة.
انتظر لحظة، سام.

621
00:24:50,557 --> 00:24:52,725
أود الاتصال
حتى نتمكن من أن نكون أصدقاء.

622
00:24:52,792 --> 00:24:55,361
ولا أرى خطورة في ذلك.
لا، لا، سام.

623
00:24:55,427 --> 00:24:56,495
لإصلاحها؟
لا.

624
00:24:56,563 --> 00:24:57,764
أعتقد أنك كذلك.

625
00:24:57,830 --> 00:24:59,666
لا ينبغي لها أن تشعر
مثل القمامة لأنني

626
00:24:59,732 --> 00:25:02,669
لديك وظيفة حيث لا يوجد الكبار
نظرا لفائدة الشك.

627
00:25:02,735 --> 00:25:03,703
(الباب يفتح)

628
00:25:03,770 --> 00:25:05,171
دعنا نذهب.
انه حر؟

629
00:25:05,237 --> 00:25:06,205
نعم.

630
00:25:11,077 --> 00:25:13,245
هل تعلم عن هذا؟
تعرف عن ماذا؟

631
00:25:13,312 --> 00:25:15,147
معه.
نعم.

632
00:25:15,214 --> 00:25:16,716
وأنت لست قلقا؟

633
00:25:16,783 --> 00:25:18,951
ومن منا لم يعرف
الحب الممنوع يا توبي؟

634
00:25:19,018 --> 00:25:20,987
لماذا عطلة الربيع وحدها ...
كنت سأقول...

635
00:25:21,053 --> 00:25:23,590
هذه الإدارة
لا يحتاج حتى
حزب معارضة.

636
00:25:23,656 --> 00:25:27,126
هل تعرف ذلك؟
نحن نقوم بعمل جيد بأنفسنا.

637
00:25:27,193 --> 00:25:28,695
سام.

638
00:25:28,761 --> 00:25:30,329
فقط لا تفعل أي شيء
غبي، حسنا؟

639
00:25:30,396 --> 00:25:31,564
نعم.

640
00:25:31,631 --> 00:25:33,199
عمل جميل
على مشروع رأس هيلتون.

641
00:25:33,265 --> 00:25:35,635
برج الأسد:
لديك ثلاث دقائق.
ماذا تريد؟

642
00:25:35,702 --> 00:25:36,936
توبي:
مستشار بدوام كامل.

643
00:25:37,003 --> 00:25:38,971
وانخفض الدولار ثلاثة سنتات
مقابل الين.

644
00:25:39,038 --> 00:25:40,607
ما يصل إلى بنسين
ضد اليورو.

645
00:25:40,673 --> 00:25:43,175
ما نحتاجه هو اقتصادي
حزمة التحفيز

646
00:25:43,242 --> 00:25:46,278
هذا لا يبدو كما كان
اجتمعوا في تجمع امواى.

647
00:25:46,345 --> 00:25:48,514
ولكن هذا ليس الاجتماع
لدينا الآن.

648
00:25:48,581 --> 00:25:49,749
نقطة عادلة.
كأس رايدر

649
00:25:49,816 --> 00:25:51,584
لا ينبغي أن يكون
على شاشة الرادار لدينا.

650
00:25:51,651 --> 00:25:52,885
هذا صحيح.

651
00:25:52,952 --> 00:25:55,521
لذا، سوف تسمح لنا بالتوظيف
مستشار إعلامي جديد؟

652
00:25:55,588 --> 00:25:57,323
قطعاً.
من الذي نحصل عليه؟

653
00:25:57,389 --> 00:25:58,891
ماندي.
اختيار ممتاز.

654
00:25:58,958 --> 00:25:59,992
نعم.

655
00:26:00,059 --> 00:26:01,961
انتظر. ماذا؟

656
00:26:02,028 --> 00:26:04,263
ماندي.
الذي أصبح عاطلاً عن العمل مؤخرًا

657
00:26:04,330 --> 00:26:07,299
وأنا لا أعتقد أن جوش لديه
حصلت على ما يكفي من الفضل لذلك.

658
00:26:07,366 --> 00:26:08,968
نحن بحاجة لها مرة أخرى، جوش.
ماندي؟

659
00:26:09,035 --> 00:26:11,237
نحن بحاجة لها.
انتظر. هذا كمين.

660
00:26:11,303 --> 00:26:13,439
أنا أتعرض للسرقة،
أنت زعيم العصابة.

661
00:26:13,505 --> 00:26:15,074
هل يمكنك التفكير
لسبب واحد

662
00:26:15,141 --> 00:26:17,109
عدم استخدام ماندي
هذا ليس شخصي؟

663
00:26:17,176 --> 00:26:17,944
بالتأكيد.
ماذا؟

664
00:26:18,010 --> 00:26:20,246
لقد كانت صديقتي.

665
00:26:20,312 --> 00:26:21,480
هذا جيد بما فيه الكفاية بالنسبة لي.

666
00:26:21,547 --> 00:26:22,682
دعونا نفعل ذلك.
ممتاز.

667
00:26:22,749 --> 00:26:24,083
انتظر.
هذا سوف يكون عظيما.

668
00:26:24,150 --> 00:26:26,185
انتظر. لدي اعتراضات معينة.
مثل ماذا؟

669
00:26:26,252 --> 00:26:28,320
الرئيس
لن أذهب لهذا.

670
00:26:28,387 --> 00:26:29,989
بالتأكيد سوف يفعل.
كيف علمت بذلك؟

671
00:26:30,056 --> 00:26:32,024
لقد سألته بالفعل.
لقد سألته بالفعل.

672
00:26:32,091 --> 00:26:33,893
حسنًا، استمع، حسنًا.
أنا لاعب فريق.

673
00:26:33,960 --> 00:26:36,829
سجلي واضح في ذلك.
نعم.

674
00:26:36,896 --> 00:26:40,266
هي تجيبني
وهي تجيب على توبي.

675
00:26:40,332 --> 00:26:43,535
لا أريد أن أذهب 15 جولة
معها في المكتب البيضاوي.

676
00:26:43,602 --> 00:26:45,171
هل هذا يختتم الأمر؟
نعم.

677
00:26:45,237 --> 00:26:46,338
شكرا لكم جميعا.

678
00:26:46,405 --> 00:26:48,941
كما تعلمون، سأفعل
ارسم مخططًا لها

679
00:26:49,008 --> 00:26:50,743
مع الخطوط والسهام،
تشير بوضوح

680
00:26:50,810 --> 00:26:53,579
أنها تجيبني
وهي تجيب على توبي.

681
00:26:53,646 --> 00:26:55,782
برج الأسد:
سي جي، انتظر لحظة.

682
00:26:57,950 --> 00:26:59,786
هل تحدثت مع هوينز اليوم؟

683
00:26:59,852 --> 00:27:01,553
نعم، لمدة دقيقة
هذا الصباح.

684
00:27:01,620 --> 00:27:02,922
حول a3-c3؟

685
00:27:02,989 --> 00:27:03,956
نعم.

686
00:27:04,023 --> 00:27:05,391
أعني
حول الاقتباس.

687
00:27:05,457 --> 00:27:06,425
نعم.

688
00:27:06,492 --> 00:27:07,626
و؟

689
00:27:07,694 --> 00:27:09,862
سوء الفهم.
إنه على متن الطائرة.

690
00:27:10,897 --> 00:27:12,732
نعم؟
نعم.

691
00:27:12,799 --> 00:27:14,300
لا أفهم.
اي نوع...

692
00:27:14,366 --> 00:27:15,735
لقد تم اقتطاع بيانه.

693
00:27:15,802 --> 00:27:18,370
سأترك الأمر بمفرده.

694
00:27:19,672 --> 00:27:20,639
تمام.

695
00:27:20,707 --> 00:27:22,241
أي شيء آخر؟
لا.

696
00:27:22,308 --> 00:27:24,310
سأكون في مكتبي.

697
00:27:26,145 --> 00:27:29,916
هي تجيبني
وهي تجيب على توبي.

698
00:27:33,886 --> 00:27:35,087
الرئيس:
سيدة لاندنجهام؟

699
00:27:35,154 --> 00:27:37,189
نعم يا سيدي.
لقد انتهيت، أليس كذلك؟

700
00:27:37,256 --> 00:27:40,993
هناك بعض المكالمات
ولكن يمكنك صنعها
من السكن.

701
00:27:41,060 --> 00:27:43,095
شكرًا لك.
ماذا يوجد في الحقيبة؟

702
00:27:43,162 --> 00:27:45,131
وفد من
جامعة
كانت نبراسكا آسفة

703
00:27:45,197 --> 00:27:46,966
لا يمكنك رؤيتهم
خلال زيارتهم

704
00:27:47,033 --> 00:27:49,869
وتركوا هذا لك
مع تحياتهم.

705
00:27:49,936 --> 00:27:51,771
إنه قميص.
نعم يا سيدي.

706
00:27:51,838 --> 00:27:53,973
تركوا لي قميصا؟
نعم يا سيدي.

707
00:27:54,040 --> 00:27:56,943
أعتقد أنهم تركوا لي شيئا
وإلا يا سيدة. لاندينجهام.

708
00:27:57,009 --> 00:28:03,682
أعتقد أنهم تركوني
12 شريحة فيليه مقطعة من المنتصف
شرائح لحم أوماها، سيدة. لاندينجهام.

709
00:28:03,750 --> 00:28:07,153
كنت سأحصل عليه
ماريو أصلح لي واحدة من
تلك شرائح اللحم الليلة.

710
00:28:07,219 --> 00:28:08,921
دكتور توليفر
كان واضحا جدا...

711
00:28:08,988 --> 00:28:11,724
لقد سرقت شرائح اللحم الخاصة بي.
أنا لم أسرقهم.

712
00:28:11,791 --> 00:28:13,993
أنا ببساطة أتابع
الأوامر المباشرة

713
00:28:14,060 --> 00:28:16,095
للكابتن موريس
توليفر، (دكتور في الطب)

714
00:28:16,162 --> 00:28:18,965
من يرغب في ذلك
انظر النظام الغذائي الخاص بك يحتوي على
أقل قليلا...

715
00:28:19,031 --> 00:28:21,667
أنت سارق الماشية،
السيدة لاندينجهام.

716
00:28:21,734 --> 00:28:24,170
إذا قلت ذلك،
السيد الرئيس.

717
00:28:24,236 --> 00:28:25,938
ولا سكوتش
الليلة يا سيدي.

718
00:28:26,005 --> 00:28:29,876
بينك وبين موريس توليفر،
من يحتاج إلى زوجة أو أم؟

719
00:28:29,942 --> 00:28:31,844
تصبح على خير،
السيد الرئيس.

720
00:28:35,714 --> 00:28:36,783
كريستيانسن؟
لا.

721
00:28:36,849 --> 00:28:37,950
ستيلويل؟
لا.

722
00:28:38,017 --> 00:28:39,385
كروس؟
واحد من ولاية إنديانا؟

723
00:28:39,451 --> 00:28:40,787
ألاباما.
لا.

724
00:28:40,853 --> 00:28:42,621
واحد من ولاية إنديانا؟
لا.

725
00:28:42,688 --> 00:28:43,756
اه، كيتيس.
لا.

726
00:28:43,823 --> 00:28:44,957
رجل الموجة؟
لا.

727
00:28:45,024 --> 00:28:46,125
بروك؟
لا.

728
00:28:46,192 --> 00:28:47,359
اه، سيلفرمان؟
لا.

729
00:28:47,426 --> 00:28:48,828
بارتليت.

730
00:28:50,396 --> 00:28:51,530
ماذا عن بارتليت؟

731
00:28:51,597 --> 00:28:53,432
ما الذي تفعله هنا؟

732
00:28:53,499 --> 00:28:54,466
جيد بارتليت؟

733
00:28:54,533 --> 00:28:55,701
الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد

734
00:28:55,768 --> 00:28:57,403
عضو الكونجرس لثلاث فترات,
حاكم لفترتين.

735
00:28:57,469 --> 00:28:59,872
أنها تبدو مثلك
يمكن استخدام العميل.

736
00:28:59,939 --> 00:29:01,340
ماذا تقول؟

737
00:29:01,407 --> 00:29:04,176
تريد العمل للزعيم
من العالم الحر؟

738
00:29:07,379 --> 00:29:08,347
جوش.

739
00:29:10,716 --> 00:29:12,251
حسنًا، لقد استغرق الأمر منك
طويلة بما فيه الكفاية.

740
00:29:12,318 --> 00:29:14,987
آه!
لقد قطعتني لمدة عام.

741
00:29:15,054 --> 00:29:16,322
مرة واحدة فريق كأس رايدر...

742
00:29:16,388 --> 00:29:18,357
لقد حصلنا على القواعد.
لا أريد أن أسمع ذلك.

743
00:29:18,424 --> 00:29:20,726
ما هي القواعد؟
الأول: أنها لا تستطيع أن تضربني.

744
00:29:20,793 --> 00:29:25,364
الثاني: أنا أفضلكما
لم يسكر
في منتصف النهار.

745
00:29:25,431 --> 00:29:26,598
لا.
متفق عليه.

746
00:29:26,665 --> 00:29:28,667
بخير.
نحن نقدر هذا حقا.

747
00:29:28,734 --> 00:29:30,469
إنه لا يقدم لنا معروفًا.

748
00:29:30,536 --> 00:29:32,171
أنت رجل طيب، جوش.

749
00:29:32,238 --> 00:29:33,840
نعم، أنا حقا
شيء تماما.

750
00:29:33,906 --> 00:29:36,075
فقط أريد أن أموت.
كيف نشكرك؟

751
00:29:36,142 --> 00:29:38,410
النظرة على وجه ماندي
هل الشكر كافي .

752
00:29:38,477 --> 00:29:40,446
احصل على معاطفك. هل أنت جائع؟
رقم نعم.

753
00:29:40,512 --> 00:29:42,148
نعم.
دعنا نذهب.

754
00:29:42,214 --> 00:29:45,184
القاعدة رقم ثلاثة - وأنا حقًا
لا أستطيع التأكيد على هذا بما فيه الكفاية--

755
00:29:45,251 --> 00:29:47,954
أنت تجيبني
وأنت تجيب على توبي.

756
00:29:48,020 --> 00:29:50,056
مكتبي يستعد
بعض المخططات التعليمية

757
00:29:50,122 --> 00:29:52,091
هذا الخطوط العريضة إلى حد كبير
سلسلة القيادة.

758
00:29:52,158 --> 00:29:55,661
على سبيل المثال، أنت تجيبني
وأنت تجيب على توبي.

759
00:29:55,727 --> 00:29:57,329
أفهم.
هل أنت؟

760
00:29:57,396 --> 00:29:59,165
نعم.
جيد.

761
00:29:59,231 --> 00:30:01,367
في أحلامك.
ماندي!

762
00:30:01,433 --> 00:30:03,369
في أحلامك الصغيرة.

763
00:30:06,105 --> 00:30:08,340
اعذرني.
نائب الرئيس هنا.

764
00:30:08,407 --> 00:30:09,909
شكرًا.

765
00:30:11,410 --> 00:30:14,480
مهلا ليو.
مساء الخير،
السيد نائب الرئيس.

766
00:30:14,546 --> 00:30:16,048
شكرا، مارغريت.

767
00:30:17,483 --> 00:30:18,784
كيف كانت نيويورك؟

768
00:30:18,851 --> 00:30:21,220
سوف القياسية والفقراء رفع
التصنيف الائتماني للمدينة.

769
00:30:21,287 --> 00:30:23,789
جيد.
لطيف منك
للاتصال بي.

770
00:30:23,856 --> 00:30:25,724
نحن لا نرى
كفى من بعضكم البعض.

771
00:30:25,791 --> 00:30:27,326
لا.
مارغريت تبدو جيدة.

772
00:30:27,393 --> 00:30:29,761
هل انفجرت
سي جي كريج هذا الصباح؟

773
00:30:29,828 --> 00:30:33,199
هل هذا ما يدور حوله؟
هل فعلت؟

774
00:30:33,265 --> 00:30:35,101
سي جي لا يحتاج
ليأتي مسرعا...

775
00:30:35,167 --> 00:30:37,003
سي جي لم يأتِ مسرعاً يا جون

776
00:30:37,069 --> 00:30:39,305
انها غطت مؤخرتك.
إنها فتاة جيدة.

777
00:30:39,371 --> 00:30:41,407
وعندما هي
يخبرك بشيء

778
00:30:41,473 --> 00:30:45,777
أريدك أن تنظر في ذلك
توجيه من هذا المكتب.

779
00:30:45,844 --> 00:30:48,847
تريد مني أن أفكر في ذلك
توجيه من هذا المكتب؟

780
00:30:48,915 --> 00:30:50,917
نعم.

781
00:30:50,983 --> 00:30:52,351
حسنا، اسمحوا لي أن التشاور
المادة الثانية

782
00:30:52,418 --> 00:30:53,986
من الدستور
لأنني لست كذلك

783
00:30:54,053 --> 00:30:55,621
متأكد مئة بالمئة
أين هذا المكتب

784
00:30:55,687 --> 00:30:58,257
يحصل على السلطة
لتوجيهي إلى غرفة الرجال.

785
00:30:58,324 --> 00:31:00,126
هل تريد حقا أن تفعل هذا الآن؟

786
00:31:00,192 --> 00:31:03,762
ليو، لقد وصل الأمر إلى هنا
معك ومع صديقك.

787
00:31:03,829 --> 00:31:06,565
لقد دُفعت في المكنسة..
عفوا.

788
00:31:06,632 --> 00:31:09,368
أنا وصديقي؟
نعم.

789
00:31:09,435 --> 00:31:11,670
أنت تشير
للرئيس بارتليت؟

790
00:31:11,737 --> 00:31:14,106
نعم.
الرجوع إليه بهذه الطريقة.

791
00:31:15,007 --> 00:31:16,008
ليلة سعيدة يا ليو.

792
00:31:16,075 --> 00:31:18,610
لا تفعل
ماذا تفعل يا جون

793
00:31:18,677 --> 00:31:20,379
أنت من الطراز العالمي
الناشط السياسي، ليو.

794
00:31:20,446 --> 00:31:23,015
لماذا لا يجب أن أستمر
أفعل ما كنت أفعله؟

795
00:31:23,082 --> 00:31:25,451
لأنني سأفوز
وسوف ينتهي بك الأمر

796
00:31:25,517 --> 00:31:28,520
لعب الجولف المشاهير
بقية حياتك.

797
00:31:30,456 --> 00:31:33,025
كم من الوقت تتوقعني
للبقاء هنا

798
00:31:33,092 --> 00:31:35,494
ويكون له الفتى الجلد؟

799
00:31:35,561 --> 00:31:40,099
اهدي هذا الرئيس
أي شيء أقل من
دعمكم الكامل

800
00:31:40,166 --> 00:31:43,502
وسوف تكتشف ذلك
بالضبط كم من الوقت.

801
00:31:51,010 --> 00:31:52,711
ليلة سعيدة يا ليو.

802
00:31:52,778 --> 00:31:55,181
ليلة سعيدة يا جون.

803
00:32:21,873 --> 00:32:23,342
اعذرني.

804
00:32:23,409 --> 00:32:24,443
أهلاً.
أهلاً.

805
00:32:24,510 --> 00:32:26,245
أنا أبحث
لوري.

806
00:32:26,312 --> 00:32:27,879
أنا لا أعرف أحدا
اسمه لوري.

807
00:32:27,946 --> 00:32:29,648
لوري ليس كذلك
اسمها الحقيقي.

808
00:32:29,715 --> 00:32:30,916
لوري ليس كذلك
اسمها الحقيقي؟

809
00:32:30,983 --> 00:32:33,419
في الواقع، لوري
هل اسمها الحقيقي .

810
00:32:33,485 --> 00:32:35,921
رأيتها معك
الليلة الأخرى.

811
00:32:35,988 --> 00:32:37,823
أوه، نعم،
أنا أتذكرك.

812
00:32:37,889 --> 00:32:39,525
آه، مزيد من الأخبار الجيدة
لتوبي.

813
00:32:39,591 --> 00:32:42,995
ماذا؟
لا شئ. هل تستطيع
قل لي أين هي؟

814
00:32:43,062 --> 00:32:46,632
إنها في الخلف.
شكرًا لك.

815
00:32:46,698 --> 00:32:48,800
إنها مشغولة.
خذ ثانية واحدة فقط.

816
00:32:48,867 --> 00:32:51,870
رجل:
هونج كونج؟ ذلك المكان
لقد ذهب حقا إلى أسفل

817
00:32:51,937 --> 00:32:53,239
منذ أن كانوا
الطهاة المتغيرة.

818
00:32:53,305 --> 00:32:55,207
(يضحك)

819
00:32:56,842 --> 00:32:57,976
مرحبًا.

820
00:32:58,044 --> 00:32:59,445
أهلاً.
أنظر إلى هذا.

821
00:32:59,511 --> 00:33:01,880
لقد جئت لتناول مشروب
وهنا أنت.

822
00:33:01,947 --> 00:33:04,583
ماذا عن ذلك؟
كيف حالك؟

823
00:33:04,650 --> 00:33:05,617
أهلاً.

824
00:33:07,153 --> 00:33:08,720
هذا...

825
00:33:09,788 --> 00:33:11,090
سام سيبورن.

826
00:33:11,157 --> 00:33:12,991
من البيت الأبيض؟
نعم يا سيدي.

827
00:33:13,059 --> 00:33:15,227
أتمنى أن لا تفعل ذلك
مانع من اقتحامي.

828
00:33:15,294 --> 00:33:17,463
لقد عرفت فقط
لها حياتي كلها.

829
00:33:17,529 --> 00:33:19,498
كيف تعرف بريتاني؟
من هي بريتاني؟

830
00:33:19,565 --> 00:33:21,400
أنا أكون.
تمام.

831
00:33:22,634 --> 00:33:24,903
سام، نحن في المنتصف
من شيء هنا.

832
00:33:24,970 --> 00:33:26,538
لا مشكلة. أنا لا أفعل ذلك
يعني المقاطعة.

833
00:33:26,605 --> 00:33:29,375
سأعود للتو إلى الحانة
واتصل بصديقي

834
00:33:29,441 --> 00:33:31,009
المساعد
المدعي العام الأمريكي

835
00:33:31,077 --> 00:33:32,644
معرفة ما إذا كان يريد النزول

836
00:33:32,711 --> 00:33:36,482
وتجتمع لتناول مشروب معي
وتلك المرأة هناك.

837
00:33:36,548 --> 00:33:38,084
اعذرني.

838
00:33:39,118 --> 00:33:41,019
من الجيد رؤيتك.

839
00:33:41,087 --> 00:33:42,254
تمام.

840
00:33:46,758 --> 00:33:49,961
لوري، لقد اتصلت بك أربع مرات.
هل كنت ستتصل مرة أخرى؟

841
00:33:50,028 --> 00:33:51,197
ابتعد عني.
لوري...

842
00:33:51,263 --> 00:33:52,831
لا أستطيع أن أصدق
لقد فعلت ذلك للتو.

843
00:33:52,898 --> 00:33:55,467
جئت هنا...
لقد تركت معطفي
على الطاولة.

844
00:33:55,534 --> 00:33:58,304
لو كلفك بعض المال
سأكتب لك الشيك.

845
00:33:58,370 --> 00:34:00,139
اذهب الى الجحيم
لقول ذلك.

846
00:34:00,206 --> 00:34:01,440
لم أكن...

847
00:34:01,507 --> 00:34:03,909
أنا آسف. كان ذلك
الشيء الخطأ أن أقول.

848
00:34:03,975 --> 00:34:05,911
نعم.
سوف تفعل
تجميد هنا.

849
00:34:05,977 --> 00:34:07,546
لا أهتم.
خذ معطفي.

850
00:34:07,613 --> 00:34:09,881
لا.
هيا.

851
00:34:09,948 --> 00:34:12,184
أعطها لي.

852
00:34:12,251 --> 00:34:14,653
لا أستطيع أن أصدق
لقد قلت ذلك هناك.

853
00:34:14,720 --> 00:34:17,022
لقد تراجعت عنك
بهدوء شديد يا سام.

854
00:34:17,089 --> 00:34:19,858
أنت تعرف أنني فعلت. لن أفعل ذلك أبدًا
لقد تسببت في أي مشكلة.

855
00:34:19,925 --> 00:34:22,661
وبعد ذلك، تدخل
وأنت تلوح بهذا-هذا...

856
00:34:22,728 --> 00:34:24,296
بالمناسبة،
النائب العام

857
00:34:24,363 --> 00:34:25,897
ليس له اختصاص هنا.

858
00:34:25,964 --> 00:34:27,733
أنا أخالف القانون
في المنطقة

859
00:34:27,799 --> 00:34:29,368
أنا أخالف القانون
في ماريلاند

860
00:34:29,435 --> 00:34:31,803
من وقت لآخر،
أنا أخرق القانون في
بنسلفانيا.

861
00:34:31,870 --> 00:34:33,639
لم يسبق لي أن فعلت ذلك
ارتكب جريمة فدرالية

862
00:34:33,705 --> 00:34:37,309
وهو أكثر مما أستطيع
قل للناس في
مجال عملك.

863
00:34:37,376 --> 00:34:40,346
أنت على حق تماما.
أحتاج سيارة أجرة.

864
00:34:42,648 --> 00:34:47,052
لذلك كان لي يوم جيد جدا.
تهانينا.

865
00:34:47,119 --> 00:34:50,922
أشعر أنني أكثر وأكثر
أنا ألعب دورًا
في مناقشة السياسة..

866
00:34:50,989 --> 00:34:52,958
لماذا أتيت
وتجدني الليلة؟

867
00:34:53,024 --> 00:34:54,193
ماذا؟

868
00:34:54,260 --> 00:34:56,027
لماذا اتصلت بي
أربع مرات

869
00:34:56,094 --> 00:34:58,297
ثم يأتي
وتجدني؟

870
00:34:58,364 --> 00:35:01,267
فقط لأخبرك
كان لي يوم جيد جدا.

871
00:35:02,768 --> 00:35:05,904
أنا لا أحتاج إلى الادخار، سام.
نعم، أنت تفعل.

872
00:35:05,971 --> 00:35:08,774
هل أنت على علم
أن أبذل المزيد
المال مما تفعله؟

873
00:35:08,840 --> 00:35:11,009
أنت وأي طفل
مع طريق ورقي لائق.

874
00:35:11,076 --> 00:35:15,013
وأنت تفهم ذلك
لم أتعرض للإيذاء عندما كنت طفلاً

875
00:35:15,080 --> 00:35:16,648
أنني أحب ما أفعله.
حقًا؟

876
00:35:16,715 --> 00:35:18,284
إنه يضعني
من خلال كلية الحقوق.

877
00:35:18,350 --> 00:35:20,118
لا يوجد
شريط الدولة في هذا البلد

878
00:35:20,186 --> 00:35:22,754
هذا سوف يعترف لك
مع تمثال نصفي التماس
على السجل الخاص بك.

879
00:35:22,821 --> 00:35:25,391
لن يتم القبض علي.
على عكس الآخرين الذين يفعلون ذلك.

880
00:35:25,457 --> 00:35:29,161
يجب أن أخبرك.
أعتقد أنك تنظر
رائعة هذه الليلة.

881
00:35:29,228 --> 00:35:32,864
شكرًا لك.
أنا لا أقول للمعطف.

882
00:35:32,931 --> 00:35:34,300
أنت ستحاول
وتغيرني

883
00:35:34,366 --> 00:35:36,535
الجدال لتأكيد الموقف
في كل مرة أستدير.

884
00:35:36,602 --> 00:35:38,170
أنا محام
وكاتب الكلام.

885
00:35:38,237 --> 00:35:40,439
أنا أجادل من أجل لقمة العيش
وأنا مطلوبة

886
00:35:40,506 --> 00:35:42,541
لأنني جدا
جيد في ذلك.

887
00:35:42,608 --> 00:35:45,344
لقد أذلت
لي هناك

888
00:35:45,411 --> 00:35:48,547
وأنت أخافتني.
هل تفهم ذلك؟

889
00:35:48,614 --> 00:35:49,915
نعم.

890
00:35:52,618 --> 00:35:53,585
و؟

891
00:35:54,753 --> 00:35:58,056
أعتقد أن هذا مجرد
الطريقة التي تسير بها الأمور.

892
00:35:58,123 --> 00:35:59,291
حسنا، هذا ليس جيدا بما فيه الكفاية.

893
00:35:59,358 --> 00:36:00,926
يجب أن يكون الأمر كذلك.
لماذا؟

894
00:36:00,992 --> 00:36:02,160
لأنني فعلت
قررت أن تصبح

895
00:36:02,228 --> 00:36:03,895
صديق جيد
لك.

896
00:36:03,962 --> 00:36:06,965
أوه، هل من المفترض
لتجريد فقط
بالنسبة لك الآن؟

897
00:36:07,032 --> 00:36:08,200
لا.

898
00:36:10,202 --> 00:36:11,603
حقا؟

899
00:36:11,670 --> 00:36:13,505
حقًا.

900
00:36:17,343 --> 00:36:19,278
إذن ماذا نحن
من المفترض أن تفعل؟

901
00:36:19,345 --> 00:36:21,480
مهما كان الأمر،
هل يمكننا أن نفعل ذلك في الداخل؟

902
00:36:21,547 --> 00:36:24,115
لأنني من
جنوب كاليفورنيا...
نعم.

903
00:36:24,182 --> 00:36:25,351
جيد.

904
00:36:26,952 --> 00:36:28,920
هل تريد أن تشتري لي مشروباً؟

905
00:36:28,987 --> 00:36:31,757
يجب أن أقول أن هذا بدا
محترفة جدا بالنسبة لي.

906
00:36:31,823 --> 00:36:33,792
اسكت.
تمام.

907
00:36:33,859 --> 00:36:35,561
إذن ستكشف
أسرار الدولة؟

908
00:36:35,627 --> 00:36:37,996
لأكون صادقًا، لا أعرف
أي أسرار الدولة.

909
00:36:38,063 --> 00:36:39,698
الآن يقول لي.

910
00:36:39,765 --> 00:36:42,133
أستطيع أن أقرأ
أعضاء الكونغرس
بالترتيب الأبجدي.

911
00:36:42,200 --> 00:36:45,604
أوه، الجيز، سام، كيف
هل تبقى الفتيات على
أقدامهم معك؟

912
00:36:45,671 --> 00:36:48,407
لقد حصلت على بعض طقطق
مع ضريبة أرباح رأس المال.

913
00:37:10,896 --> 00:37:12,398
النسر بواسطة.

914
00:37:12,464 --> 00:37:14,065
سيكونون في موضعهم
خلال ساعتين؟

915
00:37:14,132 --> 00:37:16,502
وسيتم دعمهم
بواسطة مجموعة الناقل الثانية

916
00:37:16,568 --> 00:37:19,638
بالإضافة إلى طائرات إف-14
جورج واشنطن
والبحر المرجاني.

917
00:37:19,705 --> 00:37:22,240
كم من الوقت قبل ذلك
تقديرات B.D.A.؟

918
00:37:22,308 --> 00:37:24,009
عشر دقائق.

919
00:37:24,075 --> 00:37:25,143
انتظار الرئيس.

920
00:37:25,210 --> 00:37:26,912
عفوا أيها السادة.

921
00:37:27,813 --> 00:37:30,115
ليو، هل تحتاجني؟

922
00:37:30,181 --> 00:37:31,350
لا.

923
00:37:50,469 --> 00:37:54,806
السيد الرئيس،
موريس توليفر مات.

924
00:37:54,873 --> 00:37:57,776
وسيلة نقل جوية
تحمل موريس

925
00:37:57,843 --> 00:37:58,810
اثنا عشر طبيباً آخرين

926
00:37:58,877 --> 00:38:01,246
42 موظف دعم
وطاقم من خمسة

927
00:38:01,313 --> 00:38:03,048
إلى التدريس
مستشفى في عمان

928
00:38:03,114 --> 00:38:08,820
انفجرت في الجو
حوالي 150 ميلا
شمال طرطوس.

929
00:38:08,887 --> 00:38:11,757
ما كان يعتقد في البداية أن يكون
عطل ميكانيكي

930
00:38:11,823 --> 00:38:15,361
ثم ادعى ذلك مسلم
المجموعة الأصولية

931
00:38:15,427 --> 00:38:17,396
بعد القمر الصناعي ثقب المفتاح
أرسلت مرة أخرى سجل

932
00:38:17,463 --> 00:38:22,233
من تيار الحرارة
قادمة من ما
يُسمى F.I.M.-92

933
00:38:22,300 --> 00:38:27,138
وهو الكتف-
مثبتة على سطح الهواء
قاذفة الصواريخ.

934
00:38:27,205 --> 00:38:29,140
في الاخير
90 دقيقة أو نحو ذلك

935
00:38:29,207 --> 00:38:31,242
لقد كان ذلك
فضح كذلك.

936
00:38:31,309 --> 00:38:33,044
المخابرات الصعبة تخبرنا

937
00:38:33,111 --> 00:38:36,882
جاء الأمر من خلال
وزارة الدفاع السورية.

938
00:38:36,948 --> 00:38:40,318
بيكر ولينوكس
هم في طريقهم
من البنتاغون

939
00:38:40,386 --> 00:38:42,320
وبرودي يدخل
غرفة الحالة

940
00:38:42,388 --> 00:38:44,923
التحضير ل
إحاطتك.

941
00:38:50,396 --> 00:38:52,531
أي ساعة؟

942
00:38:53,331 --> 00:38:56,502
إنها الساعة 10:38
في دمشق.

943
00:38:56,568 --> 00:38:58,537
أين هو
السفير السوري؟

944
00:38:58,604 --> 00:39:01,473
إنه في مقر إقامته
على خط هاتف آمن.

945
00:39:01,540 --> 00:39:02,741
تل أبيب و لندن ؟

946
00:39:02,808 --> 00:39:06,044
الدولة تنتظر كلمتك.

947
00:39:06,878 --> 00:39:09,114
على ما يرام. اه...

948
00:39:10,949 --> 00:39:15,421
انا ذاهب للاتصال
زوجة موريس الآن.

949
00:39:15,487 --> 00:39:19,057
سأقابلك
في غرفة الحالة.

950
00:39:19,124 --> 00:39:20,626
نعم يا سيدي.

951
00:39:23,094 --> 00:39:24,062
ليو.

952
00:39:28,600 --> 00:39:31,202
أنا لست خائفا.

953
00:39:31,269 --> 00:39:34,606
سأقوم بتفجيرهم
قبالة وجه الأرض

954
00:39:34,673 --> 00:39:37,909
مع الغضب
من الرعد الإلهي.

955
00:39:40,979 --> 00:39:43,482
احصل على القادة.

956
00:39:52,458 --> 00:39:53,625
(الباب يغلق)